úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éøîéäå ôø÷ ìè

à áÌÇùÌÑÈðÈä äÇúÌÀùÑÄòÄéú ìÀöÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄøÄé, áÌÈà ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì åÀëÈì-çÅéìåÉ àÆì-éÀøåÌùÑÈìÇÄí, åÇéÌÈöËøåÌ, òÈìÆéäÈ.  á áÌÀòÇùÑÀúÌÅé-òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÀöÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÀáÄéòÄé áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ, äÈáÀ÷ÀòÈä, äÈòÄéø.  â åÇéÌÈáÉàåÌ, ëÌÉì ùÒÈøÅé îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì, åÇéÌÅùÑÀáåÌ, áÌÀùÑÇòÇø äÇúÌÈåÆêÀ--ðÅøÀâÇì ùÒÇøÀàÆöÆø ñÇîÀâÌÇø-ðÀáåÌ ùÒÇø-ñÀëÄéí øÇá-ñÈøÄéñ, ðÅøÀâÇì ùÒÇøÀàÆöÆø øÇá-îÈâ, åÀëÈì-ùÑÀàÅøÄéú, ùÒÈøÅé îÆìÆêÀ áÌÈáÆì.  ã åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä åÀëÉì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÇéÌÄáÀøÀçåÌ åÇéÌÅöÀàåÌ ìÇéÀìÈä îÄï-äÈòÄéø ãÌÆøÆêÀ âÌÇï äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀùÑÇòÇø, áÌÅéï äÇçÉîÉúÈéÄí; åÇéÌÅöÅà, ãÌÆøÆêÀ äÈòÂøÈáÈä.  ä åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ çÅéì-ëÌÇùÒÀãÌÄéí àÇçÂøÅéäÆí, åÇéÌÇùÌÒÄâåÌ àÆú-öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀòÇøÀáåÉú éÀøÅçåÉ, åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àåÉúåÉ åÇéÌÇòÂìËäåÌ àÆì-ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì øÄáÀìÈúÈä, áÌÀàÆøÆõ çÂîÈú; åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, îÄùÑÀôÌÈèÄéí.  å åÇéÌÄùÑÀçÇè îÆìÆêÀ áÌÈáÆì àÆú-áÌÀðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, áÌÀøÄáÀìÈä--ìÀòÅéðÈéå; åÀàÅú ëÌÈì-çÉøÅé éÀäåÌãÈä, ùÑÈçÇè îÆìÆêÀ áÌÈáÆì.  æ åÀàÆú-òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, òÄåÌÅø; åÇéÌÇàÇñÀøÅäåÌ, áÌÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, ìÈáÄéà àÉúåÉ, áÌÈáÆìÈä.  ç åÀàÆú-áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆú-áÌÅéú äÈòÈí, ùÒÈøÀôåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÈàÅùÑ; åÀàÆú-çÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ðÈúÈöåÌ.  è åÀàÅú éÆúÆø äÈòÈí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÈòÄéø, åÀàÆú-äÇðÌÉôÀìÄéí àÂùÑÆø ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå, åÀàÅú éÆúÆø äÈòÈí, äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí--äÆâÀìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí, áÌÈáÆì.  é åÌîÄï-äÈòÈí äÇãÌÇìÌÄéí, àÂùÑÆø àÅéï-ìÈäÆí îÀàåÌîÈä, äÄùÑÀàÄéø ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí, áÌÀàÆøÆõ éÀäåÌãÈä; åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí ëÌÀøÈîÄéí åÄéâÅáÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.  éà åÇéÀöÇå ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì, òÇì-éÄøÀîÀéÈäåÌ, áÌÀéÇã ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí, ìÅàîÉø.  éá ÷ÈçÆðÌåÌ, åÀòÅéðÆéêÈ ùÒÄéí òÈìÈéå, åÀàÇì-úÌÇòÇùÒ ìåÉ, îÀàåÌîÈä øÌÈò:  ëÌÄé, àí (  ) ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ--ëÌÅï, òÂùÒÅä òÄîÌåÉ.  éâ åÇéÌÄùÑÀìÇç ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí, åÌðÀáåÌùÑÇæÀáÌÈï øÇá-ñÈøÄéñ, åÀðÅøÀâÇì ùÒÇøÀàÆöÆø, øÇá-îÈâ--åÀëÉì, øÇáÌÅé îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì.  éã åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú-éÄøÀîÀéÈäåÌ îÅçÂöÇø äÇîÌÇèÌÈøÈä, åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÉúåÉ àÆì-âÌÀãÇìÀéÈäåÌ áÌÆï-àÂçÄé÷Èí áÌÆï-ùÑÈôÈï, ìÀäåÉöÄàÅäåÌ, àÆì-äÇáÌÈéÄú; åÇéÌÅùÑÆá, áÌÀúåÉêÀ äÈòÈí.  {ñ}

èå åÀàÆì-éÄøÀîÀéÈäåÌ, äÈéÈä ãÀáÇø-éÀäåÈä, áÌÄäÀéÉúåÉ òÈöåÌø, áÌÇçÂöÇø äÇîÌÇèÌÈøÈä ìÅàîÉø.  èæ äÈìåÉêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÆáÆã-îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé ìÅàîÉø, ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÄðÀðÄé îÅáÄé àÆú-ãÌÀáÈøÇé àÆì-äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀøÈòÈä, åÀìÉà ìÀèåÉáÈä; åÀäÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.  éæ åÀäÄöÌÇìÀúÌÄéêÈ áÇéÌåÉí-äÇäåÌà, ðÀàËí-éÀäåÈä; åÀìÉà úÄðÌÈúÅï áÌÀéÇã äÈàÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø-àÇúÌÈä éÈâåÉø îÄôÌÀðÅéäÆí.  éç ëÌÄé îÇìÌÅè àÂîÇìÌÆèÀêÈ, åÌáÇçÆøÆá ìÉà úÄôÌÉì; åÀäÈéÀúÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÀêÈ ìÀùÑÈìÈì, ëÌÄé-áÈèÇçÀúÌÈ áÌÄé ðÀàËí-éÀäåÈä.  {ô}


úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!