úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


ãáøé äéîéí á ôø÷ á

à åÇéÌÄñÀôÌÉø ùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó, àÄéùÑ ñÇáÌÈì, åÌùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó àÄéùÑ, çÉöÅá áÌÈäÈø; åÌîÀðÇöÌÀçÄéí òÂìÅéäÆí, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú.  {ô}

á åÇéÌÄùÑÀìÇç ùÑÀìÉîÉä, àÆì-çåÌøÈí îÆìÆêÀ-öÉø ìÅàîÉø:  ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ, òÄí-ãÌÈåÄéã àÈáÄé, åÇúÌÄùÑÀìÇç-ìåÉ àÂøÈæÄéí, ìÄáÀðåÉú-ìåÉ áÇéÄú ìÈùÑÆáÆú áÌåÉ.  â äÄðÌÅä àÂðÄé áåÉðÆä-áÌÇéÄú ìÀùÑÅí éÀäåÈä àÁìÉäÈé, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìåÉ ìÀäÇ÷ÀèÄéø ìÀôÈðÈéå ÷ÀèÉøÆú-ñÇîÌÄéí åÌîÇòÂøÆëÆú úÌÈîÄéã åÀòÉìåÉú ìÇáÌÉ÷Æø åÀìÈòÆøÆá, ìÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀìÆçÃãÈùÑÄéí, åÌìÀîåÉòÂãÅé éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ:  ìÀòåÉìÈí, æÉàú òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì.  ã åÀäÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø-àÂðÄé áåÉðÆä, âÌÈãåÉì:  ëÌÄé-âÈãåÉì àÁìÉäÅéðåÌ, îÄëÌÈì-äÈàÁìÉäÄéí.  ä åÌîÄé éÇòÂöÈø-ëÌÉçÇ ìÄáÀðåÉú-ìåÉ áÇéÄú, ëÌÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÀëÇìÀëÌÀìËäåÌ; åÌîÄé àÂðÄé àÂùÑÆø àÆáÀðÆä-ìÌåÉ áÇéÄú, ëÌÄé àÄí-ìÀäÇ÷ÀèÄéø ìÀôÈðÈéå.  å åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç-ìÄé àÄéùÑ-çÈëÈí ìÇòÂùÒåÉú áÌÇæÌÈäÈá åÌáÇëÌÆñÆó åÌáÇðÌÀçÉùÑÆú åÌáÇáÌÇøÀæÆì, åÌáÈàÇøÀâÌÀåÈï åÀëÇøÀîÄéì åÌúÀëÅìÆú, åÀéÉãÅòÇ, ìÀôÇúÌÅçÇ ôÌÄúÌåÌçÄéí:  òÄí-äÇçÂëÈîÄéí, àÂùÑÆø òÄîÌÄé áÌÄéäåÌãÈä åÌáÄéøåÌùÑÈìÇÄí, àÂùÑÆø äÅëÄéï, ãÌÈåÄéã àÈáÄé.  æ åÌùÑÀìÇç-ìÄé òÂöÅé àÂøÈæÄéí áÌÀøåÉùÑÄéí åÀàÇìÀâÌåÌîÌÄéí, îÅäÇìÌÀáÈðåÉï--ëÌÄé àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, àÂùÑÆø òÂáÈãÆéêÈ éåÉãÀòÄéí ìÄëÀøåÉú òÂöÅé ìÀáÈðåÉï; åÀäÄðÌÅä òÂáÈãÇé, òÄí-òÂáÈãÆéêÈ.  ç åÌìÀäÈëÄéï ìÄé òÅöÄéí, ìÈøÉá:  ëÌÄé äÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø-àÂðÄé áåÉðÆä, âÌÈãåÉì åÀäÇôÀìÅà.  è åÀäÄðÌÅä ìÇçÉèÀáÄéí ìÀëÉøÀúÅé äÈòÅöÄéí ðÈúÇúÌÄé çÄèÌÄéí îÇëÌåÉú ìÇòÂáÈãÆéêÈ, ëÌÉøÄéí òÆùÒÀøÄéí àÆìÆó, åÌùÒÀòÉøÄéí, ëÌÉøÄéí òÆùÒÀøÄéí àÈìÆó; åÀéÇéÄï, áÌÇúÌÄéí òÆùÒÀøÄéí àÆìÆó, åÀùÑÆîÆï, áÌÇúÌÄéí òÆùÒÀøÄéí àÈìÆó.  {ñ}  é åÇéÌÉàîÆø çåÌøÈí îÆìÆêÀ-öÉø áÌÄëÀúÈá, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆì-ùÑÀìÉîÉä:  áÌÀàÇäÂáÇú éÀäåÈä àÆú-òÇîÌåÉ, ðÀúÈðÀêÈ òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ.  éà åÇéÌÉàîÆø, çåÌøÈí--áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÆú-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú-äÈàÈøÆõ:  àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀãÈåÄéã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÅï çÈëÈí, éåÉãÅòÇ ùÒÅëÆì åÌáÄéðÈä, àÂùÑÆø éÄáÀðÆä-áÌÇéÄú ìÇéäåÈä, åÌáÇéÄú ìÀîÇìÀëåÌúåÉ.  éá åÀòÇúÌÈä, ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÄéùÑ-çÈëÈí éåÉãÅòÇ áÌÄéðÈä--ìÀçåÌøÈí àÈáÄé.  éâ áÌÆï-àÄùÌÑÈä îÄï-áÌÀðåÉú ãÌÈï, åÀàÈáÄéå àÄéùÑ-öÉøÄé éåÉãÅòÇ ìÇòÂùÒåÉú áÌÇæÌÈäÈá-åÌáÇëÌÆñÆó áÌÇðÌÀçÉùÑÆú áÌÇáÌÇøÀæÆì áÌÈàÂáÈðÄéí åÌáÈòÅöÄéí áÌÈàÇøÀâÌÈîÈï áÌÇúÌÀëÅìÆú åÌáÇáÌåÌõ åÌáÇëÌÇøÀîÄéì, åÌìÀôÇúÌÅçÇ ëÌÈì-ôÌÄúÌåÌçÇ, åÀìÇçÀùÑÉá ëÌÈì-îÇçÂùÑÈáÆú--àÂùÑÆø éÄðÌÈúÆï-ìåÉ, òÄí-çÂëÈîÆéêÈ, åÀçÇëÀîÅé, àÂãÉðÄé ãÌÈåÄéã àÈáÄéêÈ.  éã åÀòÇúÌÈä äÇçÄèÌÄéí åÀäÇùÌÒÀòÉøÄéí äÇùÌÑÆîÆï åÀäÇéÌÇéÄï, àÂùÑÆø àÈîÇø àÂãÉðÄé--éÄùÑÀìÇç, ìÇòÂáÈãÈéå.  èå åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÄëÀøÉú òÅöÄéí îÄï-äÇìÌÀáÈðåÉï, ëÌÀëÈì-öÈøÀëÌÆêÈ, åÌðÀáÄéàÅí ìÀêÈ øÇôÀñÉãåÉú, òÇì-éÈí éÈôåÉ; åÀàÇúÌÈä úÌÇòÂìÆä àÉúÈí, éÀøåÌùÑÈìÈÄí.  {ô}

èæ åÇéÌÄñÀôÌÉø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì-äÈàÂðÈùÑÄéí äÇâÌÅéøÄéí àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÂøÅé äÇñÌÀôÈø, àÂùÑÆø ñÀôÈøÈí ãÌÈåÄéã àÈáÄéå; åÇéÌÄîÌÈöÀàåÌ, îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó, åÌùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú.  éæ åÇéÌÇòÇùÒ îÅäÆí ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó, ñÇáÌÈì, åÌùÑÀîÉðÄéí àÆìÆó, çÉöÅá áÌÈäÈø; åÌùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, îÀðÇöÌÀçÄéí ìÀäÇòÂáÄéã àÆú-äÈòÈí.


úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!