úð"ê - úäéìéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá ðâ ðã ðä ðå ðæ ðç ðè ñ ñà ñá ñâ ñã ñä ñå ñæ ñç ñè ò òà òá òâ òã òä òå òæ òç òè ô ôà ôá ôâ ôã ôä ôå ôæ ôç ôè ö öà öá öâ öã öä öå öæ öç öè ÷ ÷à ÷á ÷â ÷ã ÷ä ÷å ÷æ ÷ç ÷è ÷é ÷éà ÷éá ÷éâ ÷éã ÷èå ÷èæ ÷éæ ÷éç ÷éè ÷ë ÷ëà ÷ëá ÷ëâ ÷ëã ÷ëä ÷ëå ÷ëæ ÷ëç ÷ëè ÷ì ÷ìà ÷ìá ÷ìâ ÷ìã ÷ìä ÷ìå ÷ìæ ÷ìç ÷ìè ÷î ÷îà ÷îá ÷îâ ÷îã ÷îä ÷îå ÷îæ ÷îç ÷îè ÷ð


úäéìéí ôø÷ ìæ

à  ìÀãÈåÄã:  àÇì-úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí;    àÇì-úÌÀ÷ÇðÌÅà, áÌÀòÉùÒÅé òÇåÀìÈä.
á  ëÌÄé ëÆçÈöÄéø, îÀäÅøÈä éÄîÌÈìåÌ;    åÌëÀéÆøÆ÷ ãÌÆùÑÆà, éÄáÌåÉìåÌï.
â  áÌÀèÇç áÌÇéäåÈä, åÇòÂùÒÅä-èåÉá;    ùÑÀëÈï-àÆøÆõ, åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä.
ã  åÀäÄúÀòÇðÌÇâ òÇì-éÀäåÈä;    åÀéÄúÌÆï-ìÀêÈ, îÄùÑÀàÂìÉú ìÄáÌÆêÈ.
ä  âÌåÉì òÇì-éÀäåÈä ãÌÇøÀëÌÆêÈ;    åÌáÀèÇç òÈìÈéå, åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä.
å  åÀäåÉöÄéà ëÈàåÉø öÄãÀ÷ÆêÈ;    åÌîÄùÑÀôÌÈèÆêÈ, ëÌÇöÌÈäÃøÈéÄí.
æ  ãÌåÉí, ìÇéäåÈä--    åÀäÄúÀçåÉìÅì-ìåÉ:
àÇì-úÌÄúÀçÇø, áÌÀîÇöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌåÉ;    áÌÀàÄéùÑ, òÉùÒÆä îÀæÄîÌåÉú.
ç  äÆøÆó îÅàÇó, åÇòÂæÉá çÅîÈä;    àÇì-úÌÄúÀçÇø, àÇêÀ-ìÀäÈøÅòÇ.
è  ëÌÄé-îÀøÅòÄéí, éÄëÌÈøÅúåÌï;    åÀ÷ÉåÅé éÀäåÈä, äÅîÌÈä éÄéøÀùÑåÌ-àÈøÆõ.
é  åÀòåÉã îÀòÇè, åÀàÅéï øÈùÑÈò;    åÀäÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÈ òÇì-îÀ÷åÉîåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ.
éà  åÇòÂðÈåÄéí éÄéøÀùÑåÌ-àÈøÆõ;    åÀäÄúÀòÇðÌÀâåÌ, òÇì-øÉá ùÑÈìåÉí.
éá  æÉîÅí øÈùÑÈò, ìÇöÌÇãÌÄé÷;    åÀçÉøÅ÷ òÈìÈéå ùÑÄðÌÈéå.
éâ  àÂãÉðÈé éÄùÒÀçÇ÷-ìåÉ:    ëÌÄé-øÈàÈä, ëÌÄé-éÈáÉà éåÉîåÉ.
éã  çÆøÆá, ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí--    åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí:
ìÀäÇôÌÄéì, òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï;    ìÄèÀáåÉçÇ, éÄùÑÀøÅé-ãÈøÆêÀ.
èå  çÇøÀáÌÈí, úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí;    åÀ÷ÇùÌÑÀúåÉúÈí, úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä.
èæ  èåÉá-îÀòÇè, ìÇöÌÇãÌÄé÷--    îÅäÂîåÉï, øÀùÑÈòÄéí øÇáÌÄéí.
éæ  ëÌÄé æÀøåÉòåÉú øÀùÑÈòÄéí, úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä;    åÀñåÉîÅêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éÀäåÈä.
éç  éåÉãÅòÇ éÀäåÈä, éÀîÅé úÀîÄéîÄí;    åÀðÇçÂìÈúÈí, ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä.
éè  ìÉà-éÅáÉùÑåÌ, áÌÀòÅú øÈòÈä;    åÌáÄéîÅé øÀòÈáåÉï éÄùÒÀáÌÈòåÌ.
ë  ëÌÄé øÀùÑÈòÄéí, éÉàáÅãåÌ, åÀàÉéÀáÅé éÀäåÈä, ëÌÄé÷Çø ëÌÈøÄéí;    ëÌÈìåÌ áÆòÈùÑÈï ëÌÈìåÌ.
ëà  ìÉåÆä øÈùÑÈò, åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí;    åÀöÇãÌÄé÷, çåÉðÅï åÀðåÉúÅï.
ëá  ëÌÄé îÀáÉøÈëÈéå, éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ;    åÌîÀ÷ËìÌÈìÈéå, éÄëÌÈøÅúåÌ.
ëâ  îÅéÀäåÈä, îÄöÀòÂãÅé-âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ;    åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ.
ëã  ëÌÄé-éÄôÌÉì ìÉà-éåÌèÈì:    ëÌÄé-éÀäåÈä, ñåÉîÅêÀ éÈãåÉ.
ëä  ðÇòÇø, äÈéÄéúÄé--    âÌÇí-æÈ÷ÇðÀúÌÄé:
åÀìÉà-øÈàÄéúÄé, öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá;    åÀæÇøÀòåÉ, îÀáÇ÷ÌÆùÑ-ìÈçÆí.
ëå  ëÌÈì-äÇéÌåÉí, çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä;    åÀæÇøÀòåÉ, ìÄáÀøÈëÈä.
ëæ  ñåÌø îÅøÈò, åÇòÂùÒÅä-èåÉá;    åÌùÑÀëÉï ìÀòåÉìÈí.
ëç  ëÌÄé éÀäåÈä, àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè,    åÀìÉà-éÇòÂæÉá àÆú-çÂñÄéãÈéå, ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ;
åÀæÆøÇò øÀùÑÈòÄéí    ðÄëÀøÈú.
ëè  öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ-àÈøÆõ;    åÀéÄùÑÀëÌÀðåÌ ìÈòÇã òÈìÆéäÈ.
ì  ôÌÄé-öÇãÌÄé÷, éÆäÀâÌÆä çÈëÀîÈä;    åÌìÀùÑåÉðåÉ, úÌÀãÇáÌÅø îÄùÑÀôÌÈè.
ìà  úÌåÉøÇú àÁìÉäÈéå áÌÀìÄáÌåÉ;    ìÉà úÄîÀòÇã àÂùÑËøÈéå.
ìá  öåÉôÆä øÈùÑÈò, ìÇöÌÇãÌÄé÷;    åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ, ìÇäÂîÄéúåÉ.
ìâ  éÀäåÈä, ìÉà-éÇòÇæÀáÆðÌåÌ áÀéÈãåÉ;    åÀìÉà éÇøÀùÑÄéòÆðÌåÌ, áÌÀäÄùÌÑÈôÀèåÉ.
ìã  ÷ÇåÌÅä àÆì-éÀäåÈä, åÌùÑÀîÉø ãÌÇøÀëÌåÉ,    åÄéøåÉîÄîÀêÈ, ìÈøÆùÑÆú àÈøÆõ;
áÌÀäÄëÌÈøÅú øÀùÑÈòÄéí    úÌÄøÀàÆä.
ìä  øÈàÄéúÄé, øÈùÑÈò òÈøÄéõ;    åÌîÄúÀòÈøÆä, ëÌÀàÆæÀøÈç øÇòÂðÈï.
ìå  åÇéÌÇòÂáÉø, åÀäÄðÌÅä àÅéðÆðÌåÌ;    åÈàÂáÇ÷ÀùÑÅäåÌ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà.
ìæ  ùÑÀîÈø-úÌÈí, åÌøÀàÅä éÈùÑÈø:    ëÌÄé-àÇçÂøÄéú ìÀàÄéùÑ ùÑÈìåÉí.
ìç  åÌôÉùÑÀòÄéí, ðÄùÑÀîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå;    àÇçÂøÄéú øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÈúÈä.
ìè  åÌúÀùÑåÌòÇú öÇãÌÄé÷Äéí, îÅéÀäåÈä;    îÈòåÌæÌÈí, áÌÀòÅú öÈøÈä.
î  åÇéÌÇòÀæÀøÅí éÀäåÈä, åÇéÀôÇìÌÀèÅí:    éÀôÇìÌÀèÅí îÅøÀùÑÈòÄéí, åÀéåÉùÑÄéòÅí--ëÌÄé-çÈñåÌ áåÉ.


úð"ê - úäéìéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá ðâ ðã ðä ðå ðæ ðç ðè ñ ñà ñá ñâ ñã ñä ñå ñæ ñç ñè ò òà òá òâ òã òä òå òæ òç òè ô ôà ôá ôâ ôã ôä ôå ôæ ôç ôè ö öà öá öâ öã öä öå öæ öç öè ÷ ÷à ÷á ÷â ÷ã ÷ä ÷å ÷æ ÷ç ÷è ÷é ÷éà ÷éá ÷éâ ÷éã ÷èå ÷èæ ÷éæ ÷éç ÷éè ÷ë ÷ëà ÷ëá ÷ëâ ÷ëã ÷ëä ÷ëå ÷ëæ ÷ëç ÷ëè ÷ì ÷ìà ÷ìá ÷ìâ ÷ìã ÷ìä ÷ìå ÷ìæ ÷ìç ÷ìè ÷î ÷îà ÷îá ÷îâ ÷îã ÷îä ÷îå ÷îæ ÷îç ÷îè ÷ð


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!